La scorsa settimana, causa buchi lavorativi e pause forzate per aspettare un corriere, durante il pranzo ho potuto guardare un pochino di televisione. Ed il mio interesse è caduto subito su Naruto, serie tratta dall’omonimo fumetto, da me seguita da circa 2 anni sia in forma cartacea che appunto televisiva.
La serie la seguo da circa 2 anni perchè, come alcuni sapranno oltre ad essere un geek sono anche un otaku (cose che spesso combaciano). Il peggio di due mondi insomma… Comunque sia, riguardando i vecchi episodi (in giapponese) ho notato che nonostante gli spergiuri fatti da tutti quelli intervistati in mediaset, da quando è stato fatto l’annuncio dell’acquisto dei diritti, Naruto è censurato. Per ora la censura è molto lieve, piccoli tagli di qualche secondo, alcuni doppiaggi travisati (volutamente?) ed effetti seppia per non far vedere il sangue durante i vari combattimenti. Ma ripensando ai prossimi eventi della storia non posso che preoccuparmi (ed infastidirmi).
Sono infastidito soprattutto per il malefico effetto seppia che ormai ha rimpiazzato, il ben peggiore, fermo immagine. Decolorare l’immagine tende a far diventare molto confusa l’azione, soprattutto durante i combattimenti, e tende a renderla piatta facendone perdere la qualità (eccellente nei primi 100 episodi) dell’animazione.
Ah, già… due parole da dedicare ai celebrolesi che hanno sprecato il loro tempo a confezionare sigla (che spoilera metà serie) e colonna sonora (definirla oscena è un complimento): cambiate lavoro.
Complimenti di nuovo a mediaset per lo stupro fatto… ma cavolo se volete dare delle serie con combattimenti/sangue datele dopo le 22.00 (o durante Studio Aperto.. che tanto è uguale).
ciuaz
527 replies on “Naruto ed Italia 1”
ciao a tutti!!!!!
scusate se in qst giorni nn mi sn fatta sentire!!!!!
per sara:nn 6 l’unica,io ho appena compiuto 13 anni!!!!(………nn mi buttate fuori,vero??? XD)
x michelle:grazie, anke se nn ti conosco ancora bene anke tu mi stai simpa….
curiosità:qnt hanni hai e da dove vieni?(nn 6 obbligata a risp…)
cmq…..
sasuke rimarrà
SEMPRE
il più
BONO
di ttt!!!
(anke se kakashi nn è male….)
x gallu:scusa,xkè bob rock 3488 si deve vergognare solo xkè guarda ancora i cartoni animati????nn mi sembra molto giusto….e poi cosa ci 6 venuto a fare in 1 sito di naruto se nn ti piace il cartone?solo così x prendere 1 po’ x il culo???sinceramente………da qll ke scrivi….sembri (ah no, scusate, ho sbagliato a skrivere…) SEI 1 PIRLA A TTT GLI EFFETTI!!!sxo proprio di non leggere mai più cose del genere…perchè in reltà sn le persone ke scrivono qst cavolate(mi riferisco anche a marco…) ke si devono vergognare di ciò ke scrivono!!!
by sasukina
Rob mi hai appena distrutto…*^*!!!!!!!!!!!!!!
non fare troppo lo “sborone” x quanto riguarda l’inglese, ce credo che sei più bravo con il corso di studi che fai !!
e poi è quello che dice Zabunta quando è accanto a lei marta, NON UNA CANZONE!!!!!!!!!!!
ringrazia che ti sei salvato in “calcio d’angolo”con il fatto che hai apprezzato lo sforzo….sei perdonato…
=°)
cmq, si deve ammettere una cosa, la mediaset è davvero furba…ti interrompe le cose sempre sul più bello, come oggi,….e anche sta volta l’effetto seppia ha fatto una strage…
cmq(bis), raga ho avuto una genialata!!
in caso ci siano altri come me che non amano l’inglese ce una risoluzione….
(qui ci starebbe una di quelle risatine tipo film orror, giusto x dare un’idea!)…..
chiediamo tutto a Rob Rock, naturalmente scherzo, credo ti romperesti talmente tanto i gioglielli di famiglia che spariresti dalla circolazione…
va boh, come di prassi vi saluto!!!!!!!!CIAO!!!!!!!!!!
W NARUTO (come sempre!)
… ah capisco… Va be’….
So che quello che sto per dirti ti distruggerà ancora di più, ma la ragazza a cuio ti riferisci (haku) è in realtà…UN MASCHIO!!! ha ha ha!!!
non sto scherzando è un maschio!!!! so che sembra una femmina e ha la voce da femmina e si muove come una femmina e raccoglie i fiorellini come una femmina e sorride come una femmina e arrossisce come una femmina e sembra innamorata di zabuSa, ma è un ragazzo…
Cmq se hai bisogno di qualche traduzione chiedi pure… sarebbe un buon esercizio per gli esami… =)
°.°
no ci credo…io credevo che credessero fosse un maschio, l’avevo notato che lo chiamavano col “lui” e non col “lei”… mamma con questo mi hai veramente scioccato (scusa il giro di parole ma sono davvero scossa, ti giuro mi ero auto convinta del contrario…)
…..
ammazza se è affemminato.
…..
mi hai distrutto, game over x me…=°)
….
ma questo vuol dire che sono gay ?!?!?!?!?!?!
ps:ti prego non ricordarmi gli esami, mi vengono i brividi solo a pensarci.
No, cioè boh… kishimoto non li ha ritratti in flagrante durante un rapporto, comunque non penso… forse lui un po’ finocchio lo è però… ma che ne so… non mi interessa…
Zabusa ha pianto perchè gli voleva molto bene, si può quasi dire che si reputava suo padre in un certo senso…non ha pianto appena è morto perchè un ninja non può mai esternare le sue emozioni durate un combattimento… Cmq quella parte è davvero commovente… Prima sembrava che non gli importasse davvero niente della morte di haku al diavolo che ha ucciso senza pietà tutti i suoi compagni di addestramento, quindi mi ha colpito molto quando ha pianto dopo la ramanzina di naruto…
TI prego DEMON FRANK NARA, dimmi come fai a sapere chi è il padre di naruto!!!
rob rock se vuoi te lo dico io chi è il padre di naruto
Spara, però voglio anche le prove, perchè a fare 2+2 riesco anche io…
Grazie Hiria credevo che mi avreste presa in giro per l’età!
X Sasukina: io devo compiere 12 anni a novembre.
X ROB ROCK
Ma se ho capito al posto di Sasuke ci sarà Rock Lee giusto?
E poi se sapete chi è il padre di Naruto perchè non avete il coraggio di dire chi è? Forse siete solo dei GRANDI bugiardi e se intendete yondaime il IV hokage vi sbagliate non è suo padre!!!
No, non ci sarà rock lee, arriverà un’altro ragazzo (nuovo)… rock lee resterà nel suo gruppo con ten ten e neji..
AVEVO CHIESTO A ROB COSA CAMBIAVA IN NARUTO NELLA SECONDA SERIE MA NON MI SEMBRA CHE MI ABBIA RISPOSTO.
MA TSUNADE è LA MADRE DI NARUTO?
ME LO CHIEDONO IN MOLTI E IO NON SO RISPONDERE AIUTATEMI VOI!!!
GRAZIE
W NARUTO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1
SE VOLETE QUALCHE NUOVO SITO DI NARUTO ANDATE SU NARUTO 130-GOOGLE VIDEO.
SE VOI AVETE ALTRI SITI ME LI POTETE DIRE? GRAZIE
AVEVO CHIESTO A ROB ROCK COSA CAMBIA IN NARUTO NELLA SECONDA SERIE MA NON MI HA RISPOSTO!
MA C’è ANCHE LA TERZA SERIE MI SEMBRA!!!!
CIAOOOOOOOOOO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
AVEVO CHIESTO A ROB ROCK COSA CAMBIA IN NARUTO NELLA SECONDA SERIE MA NON MI HA RISPOSTO!
MA C’è ANCHE LA TERZA SERIE MI SEMBRA!!!!
CIAOOOOOOOOOO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Principalmente il nemico diventerà l’associazione Akatsuki (alba) di cui fanno parte anche itachi e kisame… Orochimaru sarà messo un po’ in disparte, e comparirà solo una volta, assieme a sasuke… Il gruppo di naruto non avrà più come guida kakashi, ma un’ altro anbu, YAMATO,e al posto di sasuke subentrerà il tipo nuovo… che si chiama SAI..Sakurà avrà preso lezioni da tsunade, naruto da jiraya e sasuke da orochimaru… praticamente, hanno avuto tutti e tre i migliori maestri in circolazione…( nonchè i tre ninja leggendari…) sakura si specializzerà come ninja medico, ma acquisirà un’altra qualità decisamente spaventosa…
Per quanto riguarda sasuke… diventerà Spaventosamente forte, tanto che persino yamato avrà il suo bel da fare per contrastarlo..
Non ti diro dettagli ulteriori perchè adesso sai già abbastanza, ovviamente era solo una leggerissima infarinatura rispetto a quello che accadrà…
è vero circolano voci di una terza serie, e anch’io credo che ci sarà, ma la brutta notizia è che circolano anche voci sul fatto che quest’ ultima sarà quella di chiusura…
menomale che non è l’ultima(forse) perchè ero preoccupata al pensiero che naruto finisse subito.
cavolo quanti commenti in un solo giorno!,
cmq devo ammettere che mi aspettavo qualcosa di più dal combattimento tra tre ninja leggendari…non la prendete a male, ma state tranquilli mi è piaciuta comunque !
…quanto odio dipendere dalla meciaset…
perciò se ce qualcosa che sapete di questa puntata, che però anno tagliato, ditemelo…
CIAO!!!!
ps:tanto x curisità il ragazzo nuovo di cui parli, (che sarà al posto di sasuke)si vede già in puntate precedenti??
X Sasukina
se ti riferisci a me vengo da Minerbio un piccolo paese in provincia di bologna.
oggi avete visto naruto vero? Mitico! OROCHIMARU non è morto ma almeno e stato sconfitto (per modo dire)!!!!
a giusto michelle ho trovato delle foto stupende di rock lee!!!non che sia bello!!!
ma è fortissimo! se interessa a qualcuno qualche minuto fa ho trovato la sigla intera quindi orinale di naruto il rimo è sempre quello quindi non è una meraviglia ma se volete vi posso dire il sito!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ciao hiria no rob rock ha detto prima che è nuovo comunque è meglio che chiedi a lui!
by sara
x quel gallu
questo sito e per chi guarda naruto e non per chi parla a vanvera!
rammolito!!!!!!!
No beh… come hai detto tu hanno fatto una strage con l’effetto seppia, ma non hanno tagliato neanche tanto… oddio, se non ci mettono lo zampino sempre e comunque anche se di poco non sono contenti… sta di fatto che l’essenziale c’è…
SAI comparirà per la prima volta nella seconda serie…
è un tipo molto particolare, all’inzio non mi piaceva granchè, e nemmeno a naruto, ma poi …(meglio che sto zitto)
O MIO DIO, L’HO APPENA LETTO…COME NON CI SARA’ PIU’ KAKASHI ALLA GUIDA DEL GRUPPO!!!
NON POSSONO RIMPIAZZARLO!!!!!!!!!
(QUANDO AVVERRA’!?!’)
…voce fuori campo…ti prego fai che sia il più tardi possibile!!!!…
non posso crederci ho appena cercato delle immagini su YAMATO e SAI e non ho trovato niente.
x hiria:ma dove l’hai trovata quella cosa di zabuza e haku?
Non ti preoccupare, ci vorrà un po’ prima che arrivino yamato e sai…
prima dovranno andare nel villaggio della sabbia e combattere contro uno dei più temibili ninja dell’alba..
comunque non ti preoccupare che yamato non è affatto male…
sara perchè hai scritto la stessa cosa che ho scritto io prima su naruto?
io li ho trovati su google immagini, però non ti dico dove così ti rode un po’ il fegato… ;-P
e se volevo dire michelle ,
parlo con me stessa tra un po’
rob volevo dirti che tina voleva chiederti cosa pensi di lei anche se ha fatto solo un commento
basta che cerchi SAI NARUTO e YAMATO NARUTO
che impressione mi ha dato… DI UNA SFACCIATA CHE SI PRESENTA SOLO PER FARSI I FATTI DEGLI ALTRI E CHIEDERGLI IL SIGNIFICATO DEL SUO SOPRANNOME PER NON PARLARE DELLA MIRIADE DI DOMANDE CHE MI HA FATTO….
:-)
Ovviamente sto scherzando, non penso assolutamente nessuna di queste cose, anzi, il tuo commento era deciso e moderato…mi è piaciuto rispondere alle sue domande…
FATTI SENTIRE DI PERSONA!!!
grazie ora le ho trovate sei molto gentile!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
tsunade secondo voi è la madre di naruto?
avevate bisogno di me?
menomale che scherzavi!!!!! ma gli altri ho visto che non si fanno mai sentire oltre rob, michelle,sara,io e hiria (caspita i più simpatici) ha!ha!ha!
Non penso proprio…
sasukina ti prego fatti sentire!mi stai troppo simpa…!
cinno rispondimi!no dai scusa!forse ti ho messo in imbarazzo!!!!!!!!!!
sara, il ho trvati nel biog TV-animazione, la versione italiana di “Naruto”>…praticamente ce un video, se ci clikki sopra ti apre YouTube, in alto a destra ti chiede cosa vuoi cercare, li scrivi: naruto my immortal, te ne usciranno molti e in questo momento non mi ricordo i dettagli di questo video perciò ne dovrai guardare un pò!!spero tu mi abbia capita…
cmq, ora che ci penso Rob Rock, quando cerco di scaricare uno di quei video, mi scrive sempre “please login to perform this operation” e non risco propio a capire cosa vuol dire “login” ti prego fammi sapere!!
PS: sara, poi dimmi se ti è piaciuto il video che ce nel blog!! spero di si, trovo sia molto bello…
secondo me tutte tranne hiria! no scherzo!!!
ma davvero stai leggendo la seconda serie di naruto! non he che hiria ti ama!
no forse michelle o sara!!!!!!!! si si forse si!!!!!!!!!! ha! ha!
PPS: non capisco xchè ma è stato tagliato il fatto che il blog è di Antonio Genna.
va boh, CIAO!
x hiria,è bellisimo! tu dici quello che zabuza gli da un coniglio e lui lo stringe forte tra le sue braccia vero?(se non mi sbaglio)!!!
grazie mille!!!
praticamente per poter fare quell’operazione devi essere iscritta in quel sito…
Prima devi “sing up” dare le tue generalità e-mail eccetera…tutto in inglese…poi una volta iscritta, vai su login, dovrai mettere il tuo soprannome e la password, cose che sceglierai durante l’iscrizione…
Cmq su youtube non puoi scaricare i video… puoi solo guardarli…e per farlo non occorre iscriversi…Io sono iscritto solo per poter vedere alcuni video paticolari per i quali devi dare una conferma, ma se non sei iscritto non puoi e basta…
dai rob si sa che hiria o sara ti amano ! secondo te chi è la più simpatica delle ragazze?
x hiria,
ma secondo te chi è sto naruto che dice queste cavolate?
non intendo dire il mio vero nome mi dispiace!
sai naruto sei un grande deficente!!!!!!!!!!!!! mi spiace dirtelo ma è vero!!!!
secondo te ti pare che sara ami miky sei troppo deficente!anche hiria non lo ama sciemo!!!!!!!!!!! rob scusalo è nato cretino e sarà sempre cretino!
by michelle
michelle zertè finalmente ci risentiamo mi sembra di averti riconosiuta dal “è nato cretino è sarà sempre cretino” per caso ciò beccato?!
Io in realtà non ho ancora letto il commento a cui vi riferite,
Cmq non ha importanza..
Se parla di amore avrà massimo 10 anni…
ma cosa dici esistono tante michelle!stupido!!!!!!!!!!!!!!
ho detto che ho 13 anni stupido micheluzzo!!!!!!!!!!!!!!!!! adesso le ragazze ti difenderanno di sicuro vero!!!!???
non capisco xchè ma a me non configura nessun naruto,
boh se dopo aver mandato questo messaggio mi arriva lo capirete…