La scorsa settimana, causa buchi lavorativi e pause forzate per aspettare un corriere, durante il pranzo ho potuto guardare un pochino di televisione. Ed il mio interesse è caduto subito su Naruto, serie tratta dall’omonimo fumetto, da me seguita da circa 2 anni sia in forma cartacea che appunto televisiva.
La serie la seguo da circa 2 anni perchè, come alcuni sapranno oltre ad essere un geek sono anche un otaku (cose che spesso combaciano). Il peggio di due mondi insomma… Comunque sia, riguardando i vecchi episodi (in giapponese) ho notato che nonostante gli spergiuri fatti da tutti quelli intervistati in mediaset, da quando è stato fatto l’annuncio dell’acquisto dei diritti, Naruto è censurato. Per ora la censura è molto lieve, piccoli tagli di qualche secondo, alcuni doppiaggi travisati (volutamente?) ed effetti seppia per non far vedere il sangue durante i vari combattimenti. Ma ripensando ai prossimi eventi della storia non posso che preoccuparmi (ed infastidirmi).
Sono infastidito soprattutto per il malefico effetto seppia che ormai ha rimpiazzato, il ben peggiore, fermo immagine. Decolorare l’immagine tende a far diventare molto confusa l’azione, soprattutto durante i combattimenti, e tende a renderla piatta facendone perdere la qualità (eccellente nei primi 100 episodi) dell’animazione.
Ah, già… due parole da dedicare ai celebrolesi che hanno sprecato il loro tempo a confezionare sigla (che spoilera metà serie) e colonna sonora (definirla oscena è un complimento): cambiate lavoro.
Complimenti di nuovo a mediaset per lo stupro fatto… ma cavolo se volete dare delle serie con combattimenti/sangue datele dopo le 22.00 (o durante Studio Aperto.. che tanto è uguale).
ciuaz
527 replies on “Naruto ed Italia 1”
cosa? che sito? ho fatto male a dire quella cosa a fullo?
:-) ma se ti ho detto brava…
di preciso cosa gli hai chiesto?
SCUSA AVEVO APPENA INVIATO SENZA GUARDARE.GLI HO CHIESTO DI CANCELLARE TUTTI I MESSAGGI CHE NON RIGUARDAVANO NARUTO
L’HO APPENA FATTO ANCHE IO RAGA. MA HO TROVATO DEI COMMENTI QUANDO HO CLICCATO INVIA!
secondo voi ci risponderà?
ok non stressiamolo adesso, senò finirà per odiarci davvero…:-)
lunedì glieo chiedo io come si deve…
ho cercato di cercare hiria in qualunque sito sia andata per informarla ma non l’ho trovata! scusa michelle se ti rubo il posto di solito siete tu e sara che riuscite a maneggiare i computer e altri trucchi del computer!
ok ci stò! sembra quasi che siamo dei detective che cercano di risolvere un caso!
cavolo vi siete dati da fare mentre non c’ero…
Rob, cavolo che glaciale, la ragazze e rocklee, (ciao, sta tranquillo, come ha detto sara non siamo così cattivi da buttarti fuori) ti stanno implorando di non andare via e tu rimani così inpassibile?!?!…io mi sarei già squagliata…
cmq perche dovresti andartene?? x prepararti agli esami??se fosse cosi poi ti risentiremmo, vero, poi dopo??mi dispiacerebbe non sentirti più…
sara stà tranquilla quei commenti sono di molto tempo fa, caso mai si può dire il contrario, quelli la mi stanno antipatici, dopo tutto stò tempo non mi hanno ancora risp…come dice Rob non ho alcuna intenzione di “tirare pacchi”, ho solo avuto una giornata infernale, sono andata a ritirare il pagellino e non solo ho in classe uno appiccicoso come una sanguisuga che ha pensato bene di superare il mio limite di sopportazione(sapete allinizio l’ho associato a naruto, ma stai tranquillo ho letto i tuoi buoni propositi…)cmq, da quanto ho letto prenderai + o – il posto di Rob…
cmq, avete sentito quel fatto di quella ragazzina violentata da dei deficienti solo xchè l’avevano visto in tv???…chi sà cos’hanno visto, di certo l’idea non l’hanno presa da un cartone!!!…e vengono a rompere x un pò di sangue in un combattimento in un cartone,… ma fatemi il piacere…dovrebbero andare a farsi un giro…se solo mi capitasse fra le mani il deficiente che si occupa della programmazione e delle decisioni riguardo a censure, giuro che gli torcerei il collo…grrrrr…
la demenza non ha limiti…
PS: scusate se non mi sono fatta sentire x così tanto!!…:-)
bene eccoti qui… :-)
hai letto tutto sullo scambio clandestino di e-mail??
scusate mi potreste fare un riassunto di quello che avete scritto x quanto riguarda l’ e-mail e le chatt???, non ci ho capito molto
…ma praticamente poi ci contatteremmo solo fra di noi, sparendo (in un certo senso) da quella chatt??
dunque…
siccome questo BLOG è stato DA NOI trasformato in una specie di CHAT, avevamo dciso di cercare un modo per scambiarci le e-mail per poterci sentire su msn…
un’ idea è chatta.it, entriamo con nick decisi tra noi in modo da poterci riconoscere, e in conversazione privata ci scambiamo le e-mail…
altrimenti avevamo pensato di chiedere direttamente a FULLO di cancellare i commenti con le nostre e- mail una volta inserite qui ( decisamente più rischioso ma meno faticoso)… ipotesi non molto quotata perchè penso che ci odi abbastanza…questo è quanto…
possiamo sempre andare dove vogliamo e quando vogliamo, ma almeno non intasiamo questo blog su NARUTO & CENSURE con le nostre cavolate inattinenti al tema…saremo più liberi e poi la chat è fatta apposta… io pèenso sempre a MSN
detto sinceramente raga non saprei; l’ultima volta che ho chattato ho dovuto reimpostare tutto il compiuter, cambiare la ram e ricomprare il lettore cd xchè cercando di scaricare su disco quello che mi aveva mandato uno mi si è bruciata la foto tessera… perchè mi avevano mandato dei virus!!!
capisco, sarebbe bello però…mi posso fidare???…
ce, mi state simpatici ma cosa ne sò, potreste essere degli st***** come quegli altri e distruggermi un’altra volta il compiuter…
…beh… posso capire….
accidenti non so cosa dire… non sarà stata una spesa indifferente…
comunque siamo rimasti che lunedì ci sentiamo tutti intorno alle 15 QUI e decidiamo… ci stai?
non so neanche perchè faccio tutto questo…
(non pensare che il fatto che gli altri ci tengano così alla mia presenza passi inosservato davanti ai miei occhi…)
detto in poche parole,…mi posso fidare di voi??
OK, ci sarò…per ora lasciamo le cose così, lunedì mi dite meglio come stanno le cose,daccordo??
PS:in pratica saremmo io, tu(Rob),sara, naruto e poi??
ragazzi vi do io la soluzione, installatevi skype. Vi permette di chattare tra di voi anche in gruppo e se volete anche con audio e video. E’ gratis e funziona bene.
per quel che riguarda la cancellazione dei commenti ditemi quali devo cancellare (non fatemeli leggere tutti… basta che mi diciate data e ora di invio)
FULLO io ti stimo… davvero, sei un grande…
allora… giusto per iniziare:
January 19th, 2007 at 19:13 (ho scritto troppi dettagli su di me in questo commento…)
poi ti faremo sapere gli altri…
Grazie mille…
cmq per SKYPE servono le e-mail di tutti vero? quidi se ce le diamo qui poi ce li cancelli??
GRAZIE MILLE!! daremo comunque il nostro contributo per questo sito anche se molto più professionalmente…
:-) :-) :-)
un trasloco complicato EHEHEH
RAGA…….MA QUESTI SAI E YAMATO…HANNO ANKE UN CONGOME????LO KIEDO A TE ROB…XKE TU SAI TUTTO……..CIAO CIAO…..BY SASUKE GIRL….SASUKE E BONO……….
Salve a tutti. Sn pure io un grande appassionato di naruto ( più che altro del manga), ma non disdegno neppure gli shonen e i manga in generale ( da yu degli spettri, a bleach, a berserk, fino al MITICO akira). Se non vi dispiace mi unisco anch’io a voi. é difficile trovare posti in cui ci sia gente che non si è ancora riunita nelle “gilde” dei forum, nei quali è difficile accedere. L’idea migliore è chatta.it, credo. Alttrimenti il vastissimo forum della panini dedicato ai manga (attenzione agli enormi spoiler)..
no, mi dispiace renji abarai, ma il nostro è un piccolo gruppo di persone fidate, e purtroppo non possiamo ammetterti… :-)
ovviamente su questo blog puoi scrivere tutto quello che vuoi…non è certo di mia proprietà…
piuttosto tu itachi… mi piaci (in senso molto lato) perchè anche secondo me itachi è il più figo!
comunque sai e yamato sono nomi “in codice”, e quindi non gli originali, ragion per cui quei due non hanno il cognome…
per rob rock
nn criticavo il blog, anche perche lo conosco fin troppo bene, anche chi lo gestisce…sai è mio fratello..
ripeto nn criticavo, ma ho solo detto che mi faceva strano leggere piu di 300 post su un cartone in un blog che tratta principalmente di informatica..non era critica ma stupore.
alta cosa come diceva mio fratello potete installarvi skype, che è gratis sicuro e nn servono le email, ma il nome di registrazione..ad esempio rob rock se lo scarica, e mette come nome utente rob rock, gli altri lo cercheranno con tale nome e potrete iniziare a chattare senza problemi
buona vita
sentite, io l’ho trovato questo programma(skype), ma siamo sicuri che sia gratis??
PS:ma quanto prende l’installazione??
ma, si chatta solo con chi si vuole, (appunto mettendo il nickname) oppure ti può contattare chiunque??
teoricamente ti puo contattare chiunque ma sei tu che decidi se dargli il permesso o meno di inserirti nella sua lista..e si è gratis, se vedi che c’è anche quello a pagamento è perchè se ti iscrivi a quello puoi usare il pc per chiamare cellulari o numeri fissi.
ciao a tutti io sono nuovo
o rega ci siete risp. anke tu sara mazzanti
ciao a tutti! scusate l’assenza! ho seguito le cose “dall’alto” x 1 po’
GRAZIE MILLE chia…
cmq, non credo potrò farlo, non sò se il mio povero compiuter, ormai ridotto ad uno schifo, riuscirà a reggere ulteriori carichi, dato che stò già mettendo l’msn: perciò mi chiedevo, si può chattare senza scaricare il programma ??
se no, mi potreste proporre qualche alternativa oltre a quella di buttare il compiuter dalla finestra e comprarne un altro??
giusto rob per me è insuperabile ;-) anche gli altri non sono da meno però,gaara in primis
raga ho appena scoperto che oltre a Kakashi, Itachi e Sasuke ce qualcun’altro già in grado di usare lo sharingan (Tsukuyomi) però questo personaggio è ancora ignioto…pultrppo, ero curiosa…
MA KE KAVOLO SUCCEDE, SIETE SPARITI TUTTI!!!!!!!!!!!!!
cmq, oltre al fatto che mi sento sola, ho una contestazione da fare…
x quanto riguarda i tagli, non sono mica tanto lievi come dici tu fullo, (posso darti del tu???)in un altro sito, che non dirò x rispetto nei tuoi confronti fullo, è stato messo a confronto una puntata giapponese e una italiana e ti assicuro che è poco dire che è stata stavolta…non solo erano stati tagliati molti pezzi(di più di qualche secondo), ma i dialoghi erano completamente diversi (ad es. la parola “pervertito” è divantata “don giovanni” oppure, “merda, l’ha ammesso” è diventato “o no, l’ha ammesso”…il resto non me l’ho ricordo ma assicuro che c’era di molto peggio!!!)
va boh, CIAO!!!
mi potreste dire come si chamano le spade in giappo?
si chiamano “Katana”più precisamente, “Uchigatana”, sono spade a lama curva e a taglio singolo usate dai samurai.
Poi c’è la spada corta che si chiama “Wakizashi”, queste due, utilizzate insieme si chiamano “Daisho”
allora non siamo solo io e Rob a connetterci ad orari strmbi…si potrebbe dire, ben ntrata nel club “dell’insonnia” nani…:-)
hiria, puoi darmi del tu tranquillamente :)
i tagli “lievi” si riferiscono alle prime puntate in realtà lo so che poi sono peggiorati. Inoltre ti avviso che se segui hunterXhunter si preannunciano nuovi GROSSISSIMI tagli. Infatti la serie ad un certo punto diventa leggermente violenta e dubito che mediaset la lascerà passare intatta…
bene, ho deciso di scrivere questo commento per ottenere l’egemonia nel “club dell’insonnia”…
a parte gli scherzi (anche se c’è bon poco da scherzare sull’orario di battitura di questo commento) tsukuyomi è il nome della tecnica utilizzata da itaci con il mangekyou sharingan, ossia quella che ha usato su kakashi (quindi è un genjutsu)…
ho sonnissimo quindi ora stacco, scusa hiria, ma non ero a casa se non prima di qualche minuto fa’, quindi non ho letto i tuoi commenti subito…
…sono rimasto ALLIBITO dalla tua spiegazione sulle spade giapponesi… accidenti…
il doppiaggio è semplicemente terribile e infantilito, a volte insignificante..
per chia… mi dispiace, so che il mio commento era di un tono un po’ scorbutico, io di solito cerco di essere sempre molto temperato… scusa… e associandomi a hiria ti dico GRAZIE MILLE per il tuo supporto…
Ciao anche a te fullo..
…e solo che adoro i samurai, perciò sarei capace di dirti anche i percedimenti che devo no essere fatti x la creazione di una di uelle meraviglie…sono stupende…
PS:cavolo hai scritto alle 4:46 di notte ma a che ora vai a letto di solito??,
io reputavo i miei orari abituali abbastanza stingati, ma tu mi superi di brutto…!!!!
PPS: curiosità, dimmi se sbaglio, quella tecnica delle fiamme nere in grado di distruggere qualsiasi cosa, (vengono usate sempre da itachi…) si chiama “Amaterasu” e appartiene alle arti magiche (cioè ninjutsu)???
sì esatto… in realtà non so se possono distruggere proprio tutto, ma penso di si perchè con amaterasu ha tagliato lo stomaco del rospo di jiraya nel quale era rinchiuso, e nessuno prima di lui ci era mai riuscito…
cmq i miei orari non sono sempre così “strambi”, è solo che ieri era sabato, e quindi sono arrivato a casa alle 4:30 più o meno…
e quale cosa migliore da fare se non vedere se c’erano nuovi commenti???
(dalla platea):”dormire magari?!?!”
si be’… in effetti… ma dopo ho dormito eh…
ps:in naruto ninjustu ha preso il sugnificato di arti magiche, ma il vero significato é “l’arte del passare inosservati…”
ciao ragazzi cmq lo aso ki sono quei due…………….di narut mi sarò persa 5 puntate massimo e altre le guardavo cosi……………….cmq sia mi piace tr come sta andando……………..eheheh